Chapter 33!
I was worried I couldn't finish this in time. And...first chapter I've edited. Boy, I have newfound admiration for editors. Enthyme helped with a few pages (five and six, or something), and also contributed the credits page. Download links below. Please..comment. :) First release so, three comments, minimum, before next release. (which should be Enthyme's chapter 29) Please refer to first post for reasons.
GA Ch33: Depositfiles || Ziddu
Even then it won't be immediate, just means we -will- release instead of not releasing at all...XD And, of course, even if there're already three, please tell us what you think! Not sure about Enthyme, but I love comments.
Tuesday, January 02, 2007
First Release! Chapter 33.
Posted by jenn at 1:03 am
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
18 comments:
AHH! I love you guys for doing these kinda things!
Thanks for translating! =D
I was wondering do you guys have other earlier or later chapters or volumes?
Once again thanks for going thru all the trouble! :))))
Aww, first comment, thanks! :) -gets warm and fuzzy feeling- Ugh, I just realised this doesn't have LJ's reply function...maybe I should move. But the templates there are just sigh.
To answer your question, as we mentioned on our first post, Aerie/Shoujomagic/Dragonvoice has done chapters one to around nineteen. We're skipping forward so we won't be directly competing with Aerie, since they're still going on with releases.
And later volumes...well, we have them in Chinese. XD But mostly fansubbed versions, or with big (and not..nice) watermark across it. This is our first scanlated chapter, and we're working on more.
-->Zhai'helleva, Stille'sawola.
Thank you so much =^___^=
It must have taken really long time to trans and edit these, right? Since there're so many words =__=.
But keep up with the hard work ^___^!!! There're tons of GA fans out there supporting you guys XD.
Love ^v^.
Well, for me it took about..a week or so, with quite a few hours each day. I have the time cos it's still the gap year for me..I felt like I was really slow, though. XD While I can translate a chap in a few hours, sadly, at the moment, I still can't edit in a few hours. XD Then again, maybe if I don't do the sfx and nice fonts I could..but I'm addicted to purty fonts so haha.
But yay, thanks for the support! *zen hugs* Yoshi, chapter 34 we go!
-->Zhai'helleva, Stille'sawola.
thanks for the release! :D it must've taken a while to did all that, huh? well, just so you'll know, GA fans appreciate your hard labor to spread the GA love! :DDDD
No problem. :) Like I said, took about a week, but I'm not gonna do deadlines any more (stress me out), so don't expect the same for later releases. XD (Especially when uni starts..) Thanks for the assurance!
-->Zhai'helleva, Stille'sawola.
Thank you very much!! I am very happy that you will be working on GA! I really love this manga!!!
Aww, no problem. We love it too. :)
-->Zhai'helleva, Stille'sawola.
Thank you for this chapter!And good job =)
Hi there!
Just want to say you did great job! I saw the sample scan, are you just really practicing? it looks to me you're really used to editing mangas ^___^
anyway Thank You Very Much Jenn and Enthyme for doing this, really appreciate it, I know editing is a very hard work plus you girls are also translating it that makes it double hard work so I'm supporting you guys 100%! keep it up! =D
eina: No problem, and thanks! :D
Reika_StaR: Hehe well, in a release it's not supposed to look like I'm practising...-winks- But yup, first chapter I've edited, even though I've played around with Photoshop before. To not much artistic success, though, I have to admit. XD
Yay, no problem. :) Thank you, we will ganbatte! (I will get off my butt to work properly on my next chapter. XD)
-->Zhai'helleva, Stille'sawola.
nice works girls...
THANK YOU!!! I loved it, thank you so myuch keep up the good work
Thanks soo much! I thought I was going to have to try to read Japanese (which I can't undertsnad, but will start studying next year as a zero period) the rest of my life! So, thank you! I wish I could help you some how...*sad face*
Where is chapter 32 ?
I'm kind of tired of answering this question...read the other posts/comments.
-->Zhai'helleva, Stille'sawola.
thank you soo sooo much for chp 33!! you must have worked hard on thses :)
thank u soo much!! XD !!
Thank You very much!!!!!!!!!!
Where can I find chapters 29 and 30 in zip file?????
please reply in my e-mail add:
jecah_angel23@yahoo.com
Thank You again. I am hoping for your reply!! ^_^
Post a Comment