Tuesday, January 16, 2007

Aha! Chapter 34!

-refrains from crowing- It FINALLY loaded! I think I tried at least ten times, it timed out so much. XD So..
Chapter 34!
Ahhh, this one nearly didn't get released. XD

As always, five comments before next will be posted. Have fun!
GA Ch34: Depositfiles || Ziddu
Also included in this .zip is a replacement of one of the cover pages in Enthyme's chapter 29 -- I did it and forgot to send it to her so she could include it in her pack. XD So just extract it into the same folder as chapter 29. If you're saving all of volume six in one folder, all the better, just overwrite the other. :)
Zhai'helleva, Stille'sawola,
~jenn~

28 comments:

Anonymous said...

i heard Enthyme was shy... kawaii that didn't dare post it in the gakuen lj.. I hope we are not that scary? :D
If we comment in lj does that count for that with five comments?

Stingiz
p.s Thanks for the chapter!!!

jenn said...

-coughs and laughs, then says quietly- Ah, I think she was just too lazy to find her LJ ID. :P

We haven't had trouble with the five-comment thing yet, but we actually do want people to find our site, so we really would prefer that they comment here. :)

No problem.

-->Zhai'helleva, Stille'sawola.

Anonymous said...

Hola!! I'm spanish and I like soo much GA, I am so grateful someone scanlated this volume ^^. Domou airgatou!! =)

Anonymous said...

Thank you very much for the new release!!!

Anonymous said...

ooo ^^ thank you a lot for this release ^^ wanna read the next soo much ^^

Anonymous said...

YAY! *huggles GA chapter* Thanks again!

Anonymous said...

yaaaaaaaaaaaaaaaaaa ^^

jenn said...

Aww, we feel the wuv. No problem, everyone! Yeeehaaa! ;)

-->Zhai'helleva, Stille'sawola.

Anonymous said...

O_O You guys are scanlating Gakuen Alice!! I've been following this series forever with no way of reading it for finding translations.. I'm SO happy you guys are sharing the love. Thanks a lot!! =)

Anonymous said...

Erm...I would like to ask that are you the only one translating and editing chapters 33 & 34? Cause if you did then that's really amazing! Thanks for ch 34 ^_^ I'm looking forward for more.

jenn said...

We're happy we're sharing the love too. :) No problem! By the way, there's a link to some translation summaries/scripts done by ChocoVanilla in the right sidebar of the main blog page..might want to check those out, if you want to know what happens later/in between/etc.

-->Zhai'helleva, Stille'sawola.

Anonymous said...

gahh i really HATE savefile >__>. it takes me fricken 30+ mins just to download one chapter!!! i really appreciate you uploading on Turboupload also since that only takes a min ^^;;

thanks!

jenn said...

Ack, I think Savefile is having some kind of problem with its server. :( It's really extraordinarily slow. So no problem. I think we might be using rapidshare as an alternative for future chapters, though...I don't like keeping track of the delete links for turboupload. XD

And sorry, anonymous, I didn't see your comment until after I'd posted. XD Yes, I am the only one who worked on 33/34! And now I have a puffed-up ego. Hurhurhur.

-->Zhai'helleva, Stille'sawola.

Anonymous said...

yes there will be more scans for gakuen alice, I can't wait for more. It is really difficult to wait for other groups to scan. I hope that you could update earlier and good luck for your hard works

Anonymous said...

You guys sound much more nicer than the team at Aerie, no offense to them but they'd probably take offense anyways. Their board is intimidating and scary. ;^; WEll I know you're probably their friends/affiliates but I'm gonna download what you have so far. Thank youuu. Y.Y

Anonymous said...

eeeep @_@ Sorry for double post

Anonymous said...

Thank so much >w<
You guys are so great *hug*

jenn said...

I'm injured, don't I update pretty fast? XD You'd probably be disappointed if you want it faster, though, since uni's starting, getting busy, etc, so don't get yer hopes up. :) But we'll definitely be chugging on.

Aww -- I don't know the people at Aerie, but I'm sure they're right fine people. Perhaps they're just busy. I understand the board thing is kinda...strange, though. Maybe they think most of their users use IRC. Oh, no prob, I deleted the double. :D

I'm not even sure Aerie has seen this, to tell the truth...I asked them late last Dec, before I'd started working on this, about whether it was alright. The rep was nice about it, but seemed very perplexed as to why I would want to "work on this alone" (because if I worked with them, I can only do translation - I don't trust my editing in a group situation. They don't need translators, I'd be doing surplus work, when I'm already translating for two other groups. XD Plus, I don't like deadlines, and this way, release will be utterly dependent on how fast I work -- that's the advantage of independent work, after all) and something along the lines of "readers would be confused, so don't release it to too many people".

I didn't contact them after that, to tell them this site's up -- after all, it wouldn't serve any purpose. Not a very nice gesture.

I think y'all would probably agree that you understand my reasons for working on this, though, right? :P It's all included in the first post anyway, hurhur. Zen hugs 'round!

-->Zhai'helleva, Stille'sawola.

Anonymous said...

Yay!^^
I know only one person at Aerie...I wish they would release more often. (Their last GA release was in August, no?) I mean I do respect Aerie for taking on the project and releasing, but it's sooo slow. You are MUCH faster. (Three release in less than a month?) So arigatou!

Anonymous said...

I'm the poster from before with the double post. I think I'll go "Chumaster" in the title to let you know.

Their forum is scary. @.@ I went on Irc to see them and it wasn't so bad. Less rude people than on the board. I'm gonna read what you have!

T_T There's only one admin on the forum (Lambchop) and she's pretty brutal with how she says anything. She swears all the time but you can't say anything unless you want to be banned. KOWAI T_T

But you seem so much nicer, Jenn! ;=; (hugs) Their forum is definately for people who can take being insulted a couple times.

Chumaster said...

Woohoo! I joined this site so I can comment on your posts! Awesome. I'll be hanging around!

jenn said...

Thanks for the support, Chumaster. :) You -do- know you can use "Other" when you post a comment to specify a "name" to post under, right?? But since you registered anyway, blogspot is not bad. :) Picky in some ways, but relatively easy to use.

The board has rude people? O.o Eto..I didn't hang around long, only read the Gakuen Alice post, hurhur! Lambchop(choppy?) swears?! I think she was the one who responded that time I asked, and she seemed perfectly polite. Maybe, uh, swearing is a form of..affection? XD Heh I do think people are sometimes most rude to those near them. XD Huggles. (Ack, did I just say that? Haha! :D)

No problem, K(haos. :) We do try! Hopefully we can maintain similar pace for a while..

-->Zhai'helleva, Stille'sawola.

Anonymous said...

Neh...I don't know how to use IRC...or maybe I'm just stupid...What ever. Yes, I have seen Lambchopchoppy (it IS choppy, right?) swear. *twitch*

Ahhhh, it's ok. ou guys are going insanely fast, we wouldn't smite you if you went slower, (hmmm...some might...noobs...) we all have real lives to live out instead of sitting infront of a computer burning away our eyes...^_^
~Khaos

jenn said...

Ahhh. IRC is handy, really, but don't worry, lots of people don't know how to. (Enthyme included. :D Hohohohoho. Well I'm sure she can figure it out if she wanted to, since she's smart. :))

Smite us and we disappear! With the dust bunnies under the bed. :P But really. All you people have been really nice so far. I'm sincerely hoping we don't see a "WAHLAO where's the next chapter?!@" comment any time soon. Haha. In any case, we'll definitely be posting if things come up. And if more people help with editing, we'll naturally have more releases. Yay. :)

-->Zhai'helleva, Stille'sawola.

Anonymous said...

If anyone ever said that I would whack them with a fan.^^
Oh, I figured out how to use IRC. (I got motivated after posting that)
And your right, it does come in handy. So once again, thanks for all your hard work.^^

-ria said...

LOL I just read Jenn's tag >.< Yes, I admit, I don't get IRC, I refuse to (gotta love direct downloads ;)) BUT I play a text-based game that's very similar to IRC. Heh. I can USE IRC (I even have written instructions :|) but I don't want to ^_^ Hehe.

Enthyme doesn't like IRC!

Anonymous said...

Wow! I didn't realize Natsume was so jealous of Tsubasa in this chapter...you'd need the words to understand. Mikan kept asking for "sempai's help" rather than Natsume's. Being able to understand is awesome. Thanks so very much! You guys are awesome! My heroes~

Anonymous said...

it's really great u guys uploaded the manga...thanks a lot ^^
I want to c the continuation of GA but anime jus havent got S2.
To c u guys so busy, I really feel like helping, but I juz dunno how to use all those software u guys mentioned...felt a bit useless for myself...
anyway,thanx for editing n uploading