Wow! I am so zonked out from scrutinising the chapter for all the little things that slipped my eyes the first round (I edit mostly when the sky is dark and people are supposed to sleep :p)
Mmm yes chapter thirty is done. It's a sad chapter. It was a TOUGH chapter to translate because Jenn (THANK YOU JENN) had to help me with the names for the seiyuu and some other stuff. I hope it's correct.
As usual, five comments, blahblahblah -winks- I happen to know chapter 35 is in the works! So ganbatte Jenn! -pompoms- and thank you to EVERYONE for supporting us!
GA Ch30: Depositfiles || Ziddu
Enthyme
Sunday, January 21, 2007
Chapter 30!
Posted by -ria at 3:22 am
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
19 comments:
another job well done. thanks alot ;)
I am sooo happy that you two are doing this! Thank you so much!
Thank you so much for doing this. I've been going nuts finding GA on the net. Thanks for making my year. Keep up the good work. :)
You're right. This chapter is kind of sad.
Well, keep up the good work! Oh! and thank you for this chapter.
I've been looking for this chapter for a long time so thanks so much for doing this!
THANKYOU!!!! *sends love ... and chocolate* You guys rock!
Thank you for supporting us all ^_^ I'll be working on chap 32 soon, will release after Jenn releases chapter 35 too, but school has started for me and I'm a little more busy now... Sigh. Wish us luck!
Enthyme
Although I wish that the earlier chapters were released as well, I'm so glad there are people like you guys who are willing to spend your time doing this :D
Are you guys still looking for editors, btw? I can offer my time :) I'm not super-fast, but thought I'd offer my help anyway ^^
Even though this is Enthyme's chapter, I thought I'd speak up since I did post for the editor thing. :) Yes, we are! Please email me at jennkei at gmail dot com and I'll give you the details, along with some pages as a "test". :) We'd like to get to know you, too, (plus it's easier to communicate) so if you use msn, aim, yim, or skype, Naddie, (don't worry, we won't call you up at 3am ;) We're talkin' bout the chat facility here) please include your userid so we'd know how to add you! :) If not, it's alright, we'll bug each other via email. :D
By the way, we gave our reasons for previous chapters not being released - so that Aerie won't feel like we're directly competing with them (because we aren't trying to) and to give everyone in general some air.
Zhai'helleva, Stille'sawola,
~jenn~
I've e-mailed you already, Jenn :) Hopefull tye e-mail was sent properly, since the internet at my uni is a bit unstable as of late o.o
I understand your reason for not releasing the earlier chapters :) No worries, I'll just wait for Aerie's releases patiently xD
Was 31 already released? (enthyme said she was going to release 32 next.....) *blink blink*
Ooops sorry my bad. I'm working on chapter 31, yes. :) glad to know our comments are actually read ^_^ so sorry again! Yes, chapter 31. -mutters to self, chapter 31, chapter 31-
Enthyme
That makes more sense, thank you.^^
ah i've just discovered this wonderful site! thanks a million!
Well... if you are going to spend so much time on this translation... I may just have to take the time to read them. I hope you know I'm going to bug you about the grammer the way you bug me too. :P Hehe.
What translation? Editing takes up a lot of time too, so if you're referring to our work here, feel free NOT to read them if it's such a bother. You don't "just HAVE to".
In any case, gomen nasai everyone! I'm taking slowness with my chapter, so Enthyme's gonna go ahead to release hers first. Since our order is different it makes no diff anyway. -grin-
-->Zhai'helleva, Stille'sawola.
hi its my first time..i would like to know how can i see the first chapter of gakuen alice..thank you.
thank you soo much for the uploads!! im so happy that im able to read this since other sites prefer showing this on IRC and its hard to find...youre efforts are greatly appreciated.
Excuse me , sorry but , i don`t get how to use it . I`m new and I don`t know what to press . Please explain . I REALLY want to know what happens next but I don`t know how to use this site -_-
Post a Comment