Gwargh. First up, sorry to my editors - Mel (chapter 60 is her first release, and an awesome one it is too, all hail Mel!) and Cilee. They sent me these chapters ~/> a month ago, and I've only got around to checking them. -_- I suck. T_T Yeah, uni stuff, takes backseat to GA, unfortunately.
Also, someone helpful but wishing to remain anon has brought my attention to some missing pages in one of our old, old releases...I've translated them, and said person has helped edit them. Unfortunately...I'm not sure where the file for that is, so I'll have to hunt around my email/hard drive. But I've not forgotten! (And your other mail too -- I've just been too busy, sorry again. T_T)
Since uni stuff is still ongoing, no more releases until at least mid-end Nov. But hey, at least double release this time, yea?! XD I'm not sure if I'm continuing GA, even...there're so many other people scanlating it now, it's kinda confusing. Maybe I'll just do Moyashimon since it's easier. XD And look for an editor for M to N. So...what do you guys think? GA will be fine without JE? :) Do comment.
Note: Ch60 was borked because I used Photoshop's batching thing and forgot about an extra file I had in the directory. Should be fine now!
GA Ch60: Depositfiles || Ziddu
GA Ch61: Depositfiles || Ziddu
Also, someone helpful but wishing to remain anon has brought my attention to some missing pages in one of our old, old releases...I've translated them, and said person has helped edit them. Unfortunately...I'm not sure where the file for that is, so I'll have to hunt around my email/hard drive. But I've not forgotten! (And your other mail too -- I've just been too busy, sorry again. T_T)
Since uni stuff is still ongoing, no more releases until at least mid-end Nov. But hey, at least double release this time, yea?! XD I'm not sure if I'm continuing GA, even...there're so many other people scanlating it now, it's kinda confusing. Maybe I'll just do Moyashimon since it's easier. XD And look for an editor for M to N. So...what do you guys think? GA will be fine without JE? :) Do comment.
Note: Ch60 was borked because I used Photoshop's batching thing and forgot about an extra file I had in the directory. Should be fine now!
GA Ch60: Depositfiles || Ziddu
GA Ch61: Depositfiles || Ziddu
39 comments:
Yay it's finally out =O Hm looks like you included some of the pages that hadn't been QCed (ie. the pages that were still missing translations) in the chapter 60 file though ^^;;
Oh and nooo you can't drop GA D= There's still a gap in between chapters 61-65 and HQ scanlations are ftw =3
~ Mel
Uguu! Isn't it only a few sfx and one line in a tiny box? Sfx I didn't have translations for some and I got tired of doing it at 2am...and the line I couldn't read either cos it was right at the side. :( Hope I didn't miss any big blanks out, haha..
Ah no I wasn't talking about the translations that are missing. What I mean is that there are repeats of some of the pages and some pages are missing too =/
[For example:
Pages 1,3 and 4 are the same page while the page that should have been after the title page (the one where Hayate says "The bastard in the helmet = bishoujo!!?") is missing.]
There are other pages that repeat themselves and a few more that are missing but I won't list them all here. I could e-mail you all this stuff if you want though.
~ Mel
Random anon comment, but I just started reading Gakuen Alice, and I have to say, I much prefer your scanlations over the others that I've seen. I understand how busy uni is though (I'm in uni as well and I hardly have any time for myself), so if you do drop GA I'm sure everyone will understand.
Thank you very much for Gakuen Alice ch. 60, 61, and 62!
And noo!
}:
Please, please, please continue scanlating Gakuen Alice! }:
I beg of youu!
Thank you very very much for the chapters. I really hope, you wont stop your work. Its everytime something so special to look here and wait and be someday surprised to see a new release! GA isnt completed without you.
thank you so much for the release. please don't drop gakuen alice. you guys scanlate it the best.
Thanks for the double release!! But please don't drop GA! Your scanlations are the best!!
Yay! At long last!
Please don't drop GA! I don't know who these other groups are, but you are the only one that I have found!
If time is an issue, maybe if more people could join the project it would be easier?
But it's understandable, school is more important. So if you drop GA you better get straight A's!! Good luck!
aww! well, i don't often comment but just wanted to say that i've been a lurking but loyal fan of your releases of GA, which have always been of good quality, and it'll be sad to see it being dropped! :(
but nonetheless, it's the freedom of the scanlators to do so (or not :D) - but if so, then just wanted to say, thanks for all your GA releases so far ^_^!
i'm a fan of GA too
uh..i understand that scanlating is not easy..
however, i really really do hope that u're not gonna drop GA
pretty please
and thanks so much for all your releases..
your hard work is very very much appreciated!! (^_^)
Hi~ You guys are alive!!! XD Welcome back, scanlating IS HARD, so don't worry, but PLEASE continue Gakuen Alice~ It's amazing~ Much love from Akiko Sakuraba!
Please don't drop GA... your translations are far more accurate than the other groups... time isn't the issue... i'm sure fans are willing to wait for HQ gakuen alice releases... (well it is for me). So please... begging you...
By the way... if you lost the file, i can send it again. i still have them :D. Hope it passes the quality check.
WAH!! You guys are the best!! Please dont stop GA!!! Your quality rocks and Im sure most of us here..scratch that..all of us would hate it if you guys quit..we all love your great work!!! But what with uni and stuff..yeah.I can understand..even so...take as long as you want.. but dont quit!!!! T_T
Whee thanks for doing GA! :D
Anyway I was wondering if you would be interested in the missing GA chapters 21~28 RAWs? I just bought the book and scanned it in recently. If interested email me back :D
please don't drop GA, I know and saw other scanlating groups who are doing GA but I prefer yours simply because your quality when it comes to GA is AWESOME & BETTER...so please don't drop GA. Those scanlating groups maybe faster but when it comes to the value I prefer your effort guys/gals.
Jenn. Don't quit Ga~! You been here since like forever. I personally thought your translations are still the best ^____^
Don't stress yourself, and work hard for unit. I'm sure none of us mind even if you release once per 4 months...etc.
You know we all lub you ^___^
~Pink
Like everyone else I will also say, please don't drop gakuen alice. JE does the best scanlations!
Thanks for the chapters!! If you're thinking about dropping GA - Plz don't!!! I should understand that you guys are in univs,etc (I'm in one too...I should understand but I'm just too darn selfish) but your scanlations are the best!! I do hope you continue your great work! *crosses fingers*
please don't drop it , i will cry if you do cos u are te bestest !!!
:)
x
-mireille
oh no! don't stop scanslating GA! There's so many chapters missing =//. it would be total sadness. i appreciate you scanslating! (along with your team too~)
Thanks a bunch for ur hard work....
hi is it possible to upload a savefile link for ch.62 as well?
thank you so much for the release no matter how late they are ^_^ Thank you for all the hard work!!!
plz dont drop it i only like the scans done by this group im actully not reading ahead from the other groups cuz i dont understand some of it
Thanks so much for the latest GA release - you guys are the best! I ageee that your scanlations are so much better than the others - your GA offerings would be missed! We still have thes rest of Vol. 11 to see and there are gaps in other volumes as well.
I really appreciate all the hard work you all put into these great mangas - we English speakers are in your debt.
thank you so mcuh for the new releases. and DOUBLE releases at that! =D like all the other fans, I don't want you to stop scanlating G.A., but I do understand how busy you are.
take it easy, but please don't drop the series! yes, there are other groups that are also scanlating G.A., but they are all doing chapters from around 90 and up! if you stop now, I won't understand what will happen even if I skip on to those chapters!
I think it is so considerate for you to scanlate G.A., and I am truly grateful. thank you and please do not stop scanlating this series =]
Please don't give it up. You all are definitely one of the better translators out there- after reading your scanlations, I found myself unable to bear the lower quality of the others. D: Most of all, I wholeheartedly agree with the gap issue. I can't find chapters 61-65 anywhere else, and I was really counting on eventually finding them here. We can't afford to miss such crucial chapters! You all really saved me and my love of GA when I stumbled on your site. Sorry if we're pushing a load on your shoulders, but please keep up the great work!
YOu can't drop GA, the other guys do lq fast scans, and that sucks, so do their scans, you are the guys who do the real releases with real quality.
AND I'VE MISSED YOU SO DAMN MUCh....
please put a follower box to allow those fans like me who have blogger accounts to follow your blog. Thank you!
Unfortunately, upgrading to non-classic messed up a bit of how the blog looks (even though it's a default template, so you'd think it'd look the same. ._.) -- you CAN, however, still follow us if you want to -- http://help.blogger.com/bin/answer.py?answer=99761
Just add http://je-gakuenalice.blogspot.com to your reading list. :)
Thanks for all the encouraging comments. XD Guess you'll have to wait, then, hehe. Remember to buy the GA manga if they're available in your area/language!
*Bearglomp*
Thanks for the (triple!!) release! You guys are full of love. <3
Yes, it is quite confusing with groups suddenly popping up and scanlating on their own .. They could have at least asked first, hm? Since you got into it first and all ..
Never you mind them. I'm sticking with you guys. =D
But if it will be due to real life being a b*tch, I so understand. It's preventing me from doing what I really ought to do. xDD
Ohh, M to N editor? *Raises hand* VOLUNTEER! xD
ice_suzaku18@yahoo.com
thanks for releasing these chapters, i appreciate your hard work but please don't drop this project because you are the only ones that are translating this manga in the best way. i looked at other scans by other groups but i found it lacking in many ways. so please continue it.
you guys are great! thanks for the GA chaps! can i ask a stupid question without getting my head lopped off? the group who did vol 4 seems to be DOA. any plans to do vol 5?
thanx a very bunch for the GA, WE MISSED YOU!!!
but, why 65 after 61?
Please don't drop GA =(
ow pleaassee~~~~
don't stop scanlating GA,,,
the best scan i can get is just this site, the other are bad quality...and also i'm more comfortable with this scan...
so pleeaasseee,,,
don't stop my natsume....
But please don't drop GA! Your scanlations are the best! Please continue!!!! i beg you!!!
and erm...
can you uploadvolume 11 chapter 62 - 65? cause it is like missing.. Dx i really want to read it!! please??!!
Thank you so much for taking your time to read this please do help me! xDDD
i think the other people would love that too! xDDDDDD
I'm annoyed. It's 3am and I'm trying my best to proofread chapter 62. So NO, 62 to 65 aren't done yet, it's not like we can just upload it magically.
STOP asking for us to scanlate it more. The manga has been licensed and I might as well decide now, since I've been pushed to a decision with all the people asking. -_- We are stopping after this volume. Happy?
And take this to the new website - jelations.wordpress.com
Post a Comment